Liebe Gäste,

wir freuen uns sehr, dass ihr in weniger als einer Woche nach Südtirol kommen werdet, um mit uns gemeinsam Hochzeit zu feiern.

Neben den wichtigsten Informationen zum Ablauf der Feier wollen wir aktuell auch ein paar Ausflugstipps für die Gegend um Völs anbieten. Und da immer häufiger nach den Wetteraussichten gefragt wird, die einzige vertrauenswürige Referenz gibt es hier. Eine Unterkunft habt ihr hoffentlich schon gebucht, da der 17.6. doch etwas mehr in der Hauptsaison zu liegen scheint, als wir ursprünglich angenommen haben.

In zunehmend aufgeregter Vorfreude,
Eva & Hagen

PS: Dies hier ist lediglich die aktuellste, kompakte Version der Webseite; wer gerne in der Vergangenheit wühlt kann sich auch das verfußnotete Orignal und das bunte vorher-nachher Update anschauen.

Kurzübersicht

Vorspeise. Freitag, 16. Juni 2017

Wir freuen uns, dass fast alle uns am Nachmittag und frühen Abend auf einen kleine Speck-Wein-Spaziergang begleiten wollen (den Begriff Wanderung haben wir mal gestrichen, da er einige Leute eingeschüchtert hat). Wir treffen uns um 16:00 Uhr an dem kleinen Parkplatz zwischen dem Stanglerhof und der Residence Konstantin. Von da aus gehen wir zu Fuß vorbei am Völser Weiher zu einer idyllischen, abgeschiedenen Wiese wo wir uns Speck, Käse und Wein munden lassen. Die Gehzeit auf dem Hinweg beträgt ungefähr 55 Minuten (2.5 km und 220 hm bergauf). Der Weg ist einfach und mit bequemen Schuhen oder Turnschuhen gut gehbar, sowie kinderwagentauglich. An der Wiese angekommen werden wir euch mit Speis und Trank versorgen und ihr könnt es euch auf Picknickdecken bequem machen. Da wir in der freien Natur sind gibt es keine Toiletten im modernen Sinne, aber im angrenzenden Wald gibt es jede Menge Möglichkeiten sich privat zurückzuziehen. Spätestens wenn es dämmert werden wir den Rückweg antreten.

Wegbeschreibung für Nachzügler (hier als Bild): Im Allgemeinen den Wanderschildern zur Tuffalm folgen. Geht den Weg Nr. 13 vorbei am Völser Weiher (der Weiher liegt links von euch). Nachdem ihr den Völser Weiher passiert habt, geht an der nächsten Kreuzung nach links, leicht bergauf, und folgt dem Wanderweg Nr. 1B (Richtung Tuffalm). Nach wenigen Metern seht ihr links von euch den Huber Weiher, hier geht ihr weiter geradeaus. Wenige Meter später gabelt sich der Weg. Folgt weiterhin der linken, breiten Forststraße. Nach ca. 700 Metern seht ihr auf der linken Seite Schilder zu einen Trimm dich / Fitness Parcour. Folgt dieser Beschilderung, dann findet ihr uns.

Hauptgang. Samstag, 17. Juni 2017

Der Tag! Die Trauung und anschließende Feier finden am Stanglerhof in St. Konstantin statt. Die Trauung, geleitet von Terlans Bürgermeister Klaus Runer, beginnt um 15:00 Uhr auf dem Gelände des Stanglerhofs. Im Anschluss gibt es einen Aperitifempfang auf der Terrasse, am Abend Speis, Trank, und ausgelassene Feierei mit offenem Ende. Wegen eventueller Beiträge jedweder Art wendet euch bitte an die Trauzeugen, die am Ende dieser Seite erwähnt sind.

Der Stanglerhof liegt auf ca. 1000 Metern Höhe, insbesondere Abends kann es auch im Hochsommer etwas kühler werden. Die Provinz Südtirol hat einen sehr zuverlässigen Wetterbericht, wenn ihr links auf "Bergwetter" klickt könnt ihr auch die vorhergesagte Temperatur und das Wetter in dieser Höhe sehen. Während der Trauung und des Aperitifs halten wir uns auf Wiese und steinigem Boden auf, möglicherweise nicht ganz high heel tauglich.

Nachspeise. Sonntag, 18. Juni 2017 und danach

Um das Wochenende abzurunden, würden wir am Sonntag gerne noch mit euch gemeinsam frühstücken. Katerkonter gibts ab 10:30 Uhr am Stanglerhof.

Am Mittwoch nach der Hochzeit werden wir uns in die Flitterwochen nach Cuba verabschieden. Falls ihr noch ein paar Tage in der Gegend bleibt, würden wir uns natürlich sehr freuen, mit euch noch eine schöne Zeit zu verbringen.

Wir feiern auf dem Stanglerhof in St. Konstantin, einem sehr kleinen Ort zwischen den kleinen Orten Völs und Seis, eine knappe halbe Stunde von Bozen entfernt.

Für den besten Weg nach St. Konstantin befragt am besten die üblichen Routenplaner. Aktuell gibt es an den Wochenenden gerne mal Stau auf den Hauptrouten, vorletztes Wochenende gab es z.B. 100km Stau im Inntal! Wenn ihr also nicht unbedingt am Samstag in den Süden bzw. am Sonntag in den Norden fahren müsst, dann tut es euch bitte nicht an. Unter der Woche ist hingegen noch ein recht entspanntes Reisen möglich.

Parkplätze gibt es direkt am Stanglerhof. Wenn ihr aber eine Unterkunft in der Nähe habt, würden wir euch dennoch bitten, das Auto dort stehen zu lassen und zu Fuß zur Feier zu kommen. Ist entspannter und sieht schöner aus.

Da die Gegend um den Schlern touristisch sehr gut erschlossen ist, gibt es eigentlich genügend passende Unterkünfte im Umkreis von ca. 5km. Allerdings gibt es am gleichen Wochenende auch ein Konzert der Kastelruther Spatzen in Kastelruth, was die Hotelsituation deutlich anspannt und gerade in fußläufiger Entfernung zum Stangler ist einiges schon ausgebucht.

Für Familien oder Gruppen sind Ferienwohnungen meist deutlich günstiger und geräumiger als Hotels, allerdings gibt es bei einigen Mindestübernachtungen. In der folgenden Karte haben wir neben dem  Stanglerhof (siehe auch den Zelthinweis) alle  Hotels und  Ferienwohnungen in der fußläufigen Umgebung markiert, inklusive einiger  Empfehlungen von uns. Um mehr Informationen zur jeweiligen Unterkunft zu erhalten, einfach auf die entsprechende Markierung klicken. In Völs und Seis gibt es noch eine große Zahl weiterer Unterkünfte, die wir nicht markiert habe, allerdings benötigt man dann ein Taxi für die gut 4km zum Stanglerhof.

Wir selber steigen für die zwei Nächte im Perwanger ab, welches allerdings ausgebucht zu sein scheint. Bitte gebt uns Bescheid, falls eine von uns genannte Unterkunft in der Zeit nicht verfügbar oder belegt ist, damit wir sie von der Seite nehmen können.

Zelten am Stanglerhof

Eine für Hochzeiten etwas ungewöhnlichere Übernachtungsmöglichkeit gibt es darüber hinaus direkt am Stanglerhof. Am Wochenende der Hochzeitsfeier können wir im Garten des Hofs unsere Zelte aufschlagen und kostenlos schlafen. Im Keller des Hofs gibt es Toiletten und eine Dusche, die ebenfalls kostenlos benutzen werden dürfen. Der Stanglerhof ist kein Campingplatz und es sind auch keine fremden Leute auf dem Gelände, es handelt sich hier einfach um ein Angebot der beiden Besitzer. Wenn ihr dies in Anspruch nehmen möchtet, dann wendet euch bitte an uns, damit wir das an die Besitzer weiterleiten können.

Wir haben keine, aber eure Kinder werden sich am Stanglerhof sicher nicht langweilen. Im weitläufigen Garten gibt es diverse Spielgeräte, unter anderem einen Sandkasten und ein kleines Klettergerüst. Wir werden uns auch bemühen noch etwas Spielzeug aufzutreiben, aber freuen uns natürlich, wenn ihr Spiel- oder Malsachen für eure Kinder mitbringt.

Für den müden Nachwuchs gibt es ein kleines mobiles Holzhaus, welches sich in babyphonenähe zur Feier befindet. Daneben können wir für abenteuerlustige Kinder auch ein paar Zelte auf dem Gelände aufbauen, in die sie sich zum Spielen oder Ausruhen zurückziehen können.

Geplant ist dass die Kinder ihr Abendessen (wahrscheinlich eine selbstgemachte Lasagne, schon gegen 18 Uhr bekommen während die Erwachsenen noch beim Aperitif sind. Falls ihr denkt dass das keine gute Idee ist, könnt ihr uns gerne andere Vorschläge machen.

Wir haben eine kleine Extraseite zusammengestellt, wo wir Ausflugstipps in der Region um Völs zusammen gestellt haben. Wir haben darüber hinaus auch noch Unmengen an Wanderführern und Karten herum liegen, die wir euch natürlich gerne geben können. Und da das Wetter immer eine wichtige Rolle spielt, sei hier auch noch einmal der sehr gute Wetterdienst der Provinz erwähnt.

Wenn ihr noch irgendwelche Fragen habt - oder auch wenn nicht - dann meldet euch einfach.

Wir freuen uns auf eine unvergessliche Zeit mich euch,