Liebe Gäste,

wir freuen uns sehr, dass ihr euren Weg auf unsere Seite gefunden habt und hoffen, dass ihr im kommenden Juni auch euren Weg nach Südtirol finden werdet, um mit uns gemeinsam Hochzeit zu feiern.

Auf dieser Seite wollen wir einige Informationen zur Feier und dem ganzen Drumherum sammeln. Aktuell liegt unser Fokus eher auf potentiellen Unterkünften und dem generellen Schmackhaftmachen eines Besuchs in Südtirol/Italien, um damit die langfristige Urlaubsplanung entsprechend zu beeinflussen. Sobald der Juni dann immer näher rückt, werden wir aber auch mehr Details zum Programm nachreichen, schaut also gerne noch einmal vorbei.Der Juni rückt unaufhaltsam näher und es wird langsam Zeit, einige wichtige Informationen nachzureichen. Damit ihr leicht die Änderungen erkennen könnt haben wir den alten Text ausgegraut und durchgestrichen, alle Neuigkeiten dieses Updates sind in orange gehalten.

Noch immer iIn Vorfreude,
Eva & Hagen

Gruß aus der Küche. Donnerstag, 15. Juni 2017.

Wie wir in der Einladung schon dezent angedeutet haben, ist am Donnerstag vor unserer Hochzeit Fronleichnam[1]Für Ungebildete wie Hagen sagt Wikipedia: "Das Fronleichnamsfest oder Fest des heiligsten Leibes und Blutes Christi (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.", gesetzlicher Feiertag in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, und dem schönen Saarland. Uns ist bewusst, dass die Anreise für viele von euch sehr lang ist und wir wissen es sehr zu schätzen, dass ihr diese Mühe auf euch nehmt. Vielleicht könnt ihr durch den Feier- und Brückentag euren Aufenthalt in Südtirol ja etwas verlängern, so dass ihr mehr von der langen Fahrt habt.

Vorspeise. Freitag, 16. Juni 2017

Falls ihr schon da seid, würden wir uns sehr freuen, wenn ihr uns am Nachmittag und frühen Abend auf eine kleine Hütteneinkehrtour Speck-Wein-Wanderung begleitet. Natürlich absolut Rentner- und Kleinkindertauglich[2]Das schließt auch Frührentner, Vorruheständler, und Kleinkindträger ein, sowie alle, denen sich beim Wort 'Wandern' normalerweise die Zehennägel nach oben rollen.. Start- und Endpunkt werden wohl bei St. Konstantin/Völs sein, wo am Tag darauf auch die Feier stattfinden wird, als Hütte ist die Tuffalm ein heißer Kandidat. Sinn und Zweck der ganzen Aktion ist natürlich eine zünftige Marende[3]
Beispielbild, bei dem leider die Weinbegleitung vergessen wurde. auf der Hütte.

Wir treffen uns um 16 Uhr an dem kleinen Parkplatz zwischen dem Stanglerhof und der Residence Konstantin. Von da aus gehen wir zu Fuß vorbei am Völser Weiher zu einer idyllischen, abgeschiedenen Wiese wo wir uns südtiroler Speck, Käse und Wein munden lassen. Die Gehzeit auf dem Hinweg beträgt ungefähr 55 Minuten (2.5 km und 220 hm bergauf). Der Weg ist einfach und mit bequemen Schuhen oder Turnschuhen gut gehbar, sowie kinderwagentauglich. An der Wiese angekommen werden wir euch mit Speis und Trank versorgen und ihr könnt es euch auf Picknick Decken bequem machen. Da wir in der freien Natur sind gibt es keine Toiletten im modernen Sinne, aber im angrenzenden Wald gibt es jede Menge Möglichkeiten sich privat zurückzuziehen. Spätestens wenn es dämmert werden wir den Rückweg antreten.

Wegbeschreibung für Nachzügler: Im Allgemeinen, folgt den Wanderschildern zur Tuffalm. Geht den Weg Nr. 13 vorbei am Völser Weiher (der Weiher liegt links von euch). Nachdem ihr den Völser Weiher passiert habt, geht an der nächsten Kreuzung nach links, leicht bergauf, und folgt dem Wanderweg Nr. 1B (Richtung Tuffalm). Nach wenigen Metern seht ihr links von euch den Huber Weiher, hier geht ihr weiter geradeaus. Wenige Meter später gabelt sich der Weg. Folgt weiterhin der linken, breiten Forststraße. Nach ca. 700 Metern seht ihr auf der linken Seite Schilder zu einen Trimm dich / Fitness Parcour. Folgt dieser Beschilderung, dann findet ihr uns.

Hauptgang. Samstag, 17. Juni 2017

Der Tag! Die Trauung und anschließende Feier finden am Stanglerhof in St. Konstantin statt. Das Programm steht noch nicht bis ins letzte Detail fest, aber die Zeremonie wird wohl am frühen Nachmittag in fußläufiger Umgebung des Hofs sein. Die Trauung, geleitet von Terlans Bürgermeister Klaus Runer, beginnt um 15:00 Uhr am Stanglerhof. Im Anschluss gibt es einen Aperitifempfang auf der Terrasse, am Abend Speis, Trank, und ausgelassene Feierei mit offenem Ende. Wegen eventueller Beiträge jedweder Art wendet euch bitte an die Trauzeugen, die am Ende dieser Seite erwähnt sind.

Der Stanglerhof liegt auf ca. 1000 Metern Höhe, insbesondere Abends kann es etwas kühler werden. Die Provinz Südtirol hat einen sehr zuverlässigen Wetterbericht, wenn ihr links auf "Bergwetter" klickt könnt ihr auch die vorhergesagte Temperatur und das Wetter in dieser Höhe sehen. Während der Trauung und des Aperitifs halten wir uns auf Wiese und steinigem Boden auf, möglicherweise nicht ganz high heel tauglich.

Nachspeise. Sonntag, 18. Juni 2017 und danach

Um das Wochenende abzurunden, würden wir am Sonntag gerne noch mit euch gemeinsam frühstücken. Keine Angst, auf keine Fall vor 10:30 Uhr. Wenn nicht sogar wieder am Stanglerhof, so wird das Frühstück auf jeden Fall bei St. Konstantin stattfinden. Katerkonter gibts ab 10:30 Uhr am Stanglerhof.

Irgendwann in der darauf folgenden Woche Am 21.06. werden wir uns in die Flitterwochen nach Cuba verabschieden[4]Laut italienischem Tarifvertrag gibt es für die erste (und leider nur die ...) Heirat zwei(!) Wochen 'Heiratsurlaub' vom Arbeitgeber. In Deutschland heiratet man wegen der Steuern, in Italien wegen des Urlaubs., aber nicht direkt im Anschluß. Falls ihr noch ein paar Tage in der Gegend bleibt, würden wir uns natürlich sehr freuen, mit euch noch eine schöne Zeit zu verbringen.

Falls ihr euch fragt, warum zwei Deutsche denn überhaupt in Italien heiraten müssen: wir leben nun seit gut vier Jahren in Terlan[5]Das Dörflein ganz am linken Rand auf dem Bild über diesem Absatz. und fühlen uns hier einfach wohl. Und was läge näher, als dort (offiziell) in die gemeinsame Zukunft zu starten, wo auch die gemeinsame Gegenwart liegt?[6]Die Alternative wäre der Ort unserer gemeinsamen Vergangenheit gewesen. Aber mal ehrlich, Saarbrücken vs. Südtirol?

Wir feiern auf dem Stanglerhof in St. Konstantin, einem sehr kleinen Ort zwischen den kleinen Orten Völs und Seis, eine knappe halbe Stunde von Bozen entfernt. Vermutlich werden die meisten Gäste per Auto anreisen, aber auch mit dem Zug, Fernbus oder Flugzug lässt sich ein Weg über die Alpen finden.

Auto: Für den besten Weg nach St. Konstantin befragt am besten die üblichen Routenplaner[7]Als Stellvertreter für Alle haben wir einfach den geografischen Mittelpunkt Deutschlands ausgewählt, natürlich im schönen Thüringen gelegen.. Da wir "auf dem Land" heiraten, sind Parkplätze eher kein Problem, sowohl bei den verschiedenen Unterkünften als auch beim Stanglerhof. Und da der Juni noch in der Vorsaison liegt, muss man auch nicht mit verrückten Dauerstaus am ganzen Wochenende rechnen.

Zug/Fernbus: Via München gibt es eigentlich auch recht gute Bahn- und Fernbus Verbindungen nach Bozen, manchmal sogar zu vernünftigen Preisen. Ab Bozen kommt man dann mit dem Linienbus gut weiter Richtung Völs.

Flugzeug: Bozen hat zwar einen Flughafen, aber dort landen keine Linienflüge mehr[8]Solltet ihr aber über ein eigenes Kleinflugzeug verfügen, so könnt ihr ohne Probleme in Bozen landen. Von dort dann am besten per Helikopter weiter.. Die nächsten richtigen Flughäfen sind Innsbruck und Verona, beide ca. 1 1/2h entfernt, die aber eher von teureren Fluglinien angeflogen werden. Mit Ryanair kommt man nach Bergamo, was aber schon knapp 2 1/2h entfernt liegt. Noch etwas weiter entfernt liegen dann die Großflughäfen Venedig und Mailand.

Da die Gegend um den Schlern touristisch sehr gut erschlossen ist und unser Hochzeitstermin noch in der Nebensaison liegt, sollte es eigentlich genügend passende Unterkünfte geben. Wir haben im günstigsten guten Hotel in fußläufiger Entfernung zum Stanglerhofs, dem Hotel Perwanger, ein kleines Kontingent an Zimmern vorgemerkt (Stichwort "Hochzeit Eva & Hagen"), leider aktuell nur bis Ende März. Leider ist das Hotel Perwanger inzwischen ausgebucht.

Für Familien oder Gruppen sind Ferienwohnungen meist deutlich günstiger und geräumiger als Hotels, allerdings gibt es bei einigen Mindestübernachtungen. In der folgenden Karte haben wir neben dem  Stanglerhof (siehe auch den Zelthinweis) alle  Hotels und  Ferienwohnungen in der fußläufigen Umgebung markiert, inklusive einiger  Empfehlungen von uns. Um mehr Informationen zur jeweiligen Unterkunft zu erhalten, einfach auf die entsprechende Markierung klicken. In Völs und Seis gibt es noch eine große Zahl weiterer Unterkünfte, die wir nicht markiert habe, allerdings benötigt man dann ein Taxi für die gut 4km zum Stanglerhof.

Wir selber haben übrigen noch keine Unterkunft, notfalls schlagen wir einfach das Hochzeitszelt im Garten auf. Uns könnt ihr im Perwanger antreffen. Und bitte gebt uns Bescheid, falls eine von uns genannte Unterkunft in der Zeit nicht verfügbar oder belegt ist, damit wir sie von der Seite nehmen können.

Zelten am Stanglerhof

Eine für Hochzeiten etwas ungewöhnlichere Übernachtungsmöglichkeit gibt es darüber hinaus direkt am Stanglerhof[9]Das Kleid der Piktogramm-Braut hat nicht ohne Grund Ähnlichkeiten mit einem Zelt.. Am Wochenende der Hochzeitsfeier können wir im Garten des Hofs unsere Zelte aufschlagen und kostenlos schlafen. Im Keller des Hofs gibt es Toiletten und eine Dusche, die ebenfalls kostenlos benutzen werden dürfen. Der Stanglerhof ist kein Campingplatz und es sind auch keine fremden Leute auf dem Gelände, es handelt sich hier einfach um ein Angebot der beiden Besitzer. Wenn ihr dies in Anspruch nehmen möchtet, dann wendet euch bitte an uns, damit wir das an die Besitzer weiterleiten können.

Natürlich haben wir uns, als wir nach möglichen Orten für unsere Feier geschaut haben, zuerst allerhand Schlösser angesehen. Gehört ja gefühlt irgendwie zu einer Hochzeit dazu. Unter den letzten drei Kandidaten waren dann auch noch ein Schloss in Meran und einen Ansitz am Kalterer See. Aber gewonnen hat doch der Buschenschank auf dem Berg.

Für uns ist der Stanglerhof einfach ein sehr schöner Ort in einer tollen Lage direkt am Fuße des Schlerns[10]Der dicke Klotz im Bild oben, laut Wikipedia das "Wahrzeichen Südtirols". Auf der grünen Wiese unter der linken Zacke (Santnerspitze) kann man, mit sehr guten Augen, den Stanglerhof erkennen. , der gefühlt am besten zu uns passt. Den beiden sehr sympathischen Besitzern Heiner und Clara merkt man direkt an, dass ihnen gutes Essen und gute Produkte Herzensangelgenheiten sind. Wir hoffen, dass es euch hier genauso gut gefallen wird wie uns.

Wer mit dem Auto anreist kann direkt am Stanglerhof parken. Wenn ihr eine Unterkunft in der Nähe habt bitten wir aber trotzdem (wenn möglich) das Auto dort stehen zu lassen und zu Fuß zur Feier zu kommen.

Wir haben keine, aber eure Kinder werden sich am Stanglerhof sicher nicht langweilen. Im weitläufigen Garten gibt es diverse Spielgeräte, unter anderem einen Sandkasten und ein kleines Klettergerüst. Wir werden uns auch bemühen noch etwas Spielzeug aufzutreiben, aber freuen uns natürlich, wenn ihr Spiel- oder Malsachen für eure Kinder mitbringt.

Für den müden Nachwuchs gibt es ein kleines mobiles Holzhaus, welches wir wohl in (Babyphone)nähe zur Feier aufstellen lassen werden. Daneben können wir für abenteuerlustige Kinder auch ein paar Zelte auf dem Gelände aufbauen, in die sie sich zum Spielen oder Ausruhen zurückziehen können.

Geplant ist dass die Kinder ihr Abendessen (wahrscheinlich eine Lasagne), schon gegen 18 Uhr bekommen während die Erwachsenen noch beim Aperitif sind. Falls ihr denkt dass das keine gute Idee ist, könnt ihr uns gerne andere Vorschläge machen.

Wenn ihr die lange Fahrt schon auf euch genomme habt, dann bietet es sich ja eigentlich an, gleich noch ein paar Urlaubstage dran zu hängen. Und auf den Gebieten Natur[11]Wovon die Bilder auf der Seite hoffentlich einen kleinen Eindruck vermitteln können., Klima[12]Zugegeben, für die von der Werbung verwendeten '300 Sonnentage im Jahr' benötigt man eine flexible Definition eines Sonnentags, aber die Alpensüdseite hat definitiv deutlich besseres Wetter als der Norden., und Kulinarisches[13]Wovon ihr euch hoffentlich während der Feier selber überzeugen könnt. hat Südtirol durchaus etwas zu bieten. Ganz egal, ob ihr gerne baden[14], klettern[15], Weine verkosten[16], auf Almwiesen entspannen[17], mit dem Rad über Pässe[18] oder Trails jagen[19] , euch ein Bierchen schmecken lassen[20], die Landschaft genießen[21], richtig gute Pizza essen[22], oder euch die Sonne ins Gesicht scheinen[23] lassen wollt. Ihr werdet sicher ganz schnell merken, dass die Südtiroler ein ganz bäriges Völkchen sind, auch wenn es nicht immer ganz leicht ist, sie zu verstehen.

Falls ihr gerne noch etwas weiter in den Süden ziehen wollt, so habt ihr natürlich die Qual der Wahl. Eine Autostunde entfernt beginnt der Gardasee[24], dessen Nordufer nicht nur fest in Deutscher Hand ist, sondern auch reichlich Aktivitäten für Surfern, Segler und Kletter(steig)er[25] bietet. Anderthalb Stunden sind es nach Verona[26] , wo ihr zwar wirklich nicht den Balkon sehen müsst[27]
Und es absolut keinen Grund gibt, an Julias güldene Brust zu fassen., aber unbedingt eine Verdi Oper[28] in der Arena[29] besuchen solltet. Leider beginnt die Saison erst am 23. Juni. Nach Venedig[30] sind es zweieinhalb Stunden und auch wenn die Lagunenstadt hoffnungslos überlaufen ist[31], so findet man abseits der Hauptwege doch immer wieder ein ruhiges Eckchen in dieser besonderen Stadt[32]
Und wer 8,40 Euro für einen Espresso am Markusplatz bezahlt ist wirklich selber schuld!. Gleich neben Vendig seid ihr auch schon am Meer[33], auch wenn die Adriaküste dort nicht unbedingt die schönste Küste Italiens ist[34]Aber zum Glück gibt es noch gut 7500(!) weitere italienische Küstenkilometer.. Und noch ein kleines Stückchen weiter Richtung Süden locken dann auch schon die Hügel der Toskana um Pisa und Florenz...

Wenn ihr noch irgendwelche Fragen habt - oder auch wenn nicht - dann meldet euch einfach. Sonst machen wir es.

Wir freuen uns auf eine unvergessliche Zeit mich euch,